Il fatto, avvenuto a Mogliano Veneto, risale al 4 dicembre 2008 ma la sentenza del Giudice Ceccon del tribunale di Treviso che ha assegnato all'anziana protagonista ( 74 anni all'epoca dei fatti ) un risarcimento di 9.400 euro risale a pochi giorni fa.

La donna, passeggiando a Mogliano in via don Bosco nel tratto antistante una pizzeria, inciampò sul listello metallico posizionato lungo il bordo della corsia che delimitava la zona esterna del locale procurandosi un "trauma contusivo del naso con frattura corticale ossea all'apice della piramide" ( come riportato nel referto del pronto soccorso ) oltre che contusioni alle ginocchia.

L'anziana ha quindi deciso, assistita dall'avvocato Giorgio Caldera del Foro di Venezia, di intentare causa civile contro la pizzeria appellandosi all'articolo 2051 del codice civile sulla "responsabilità per cose in custodia", la difesa della pizzeria ha tentato di sostenere la tesi che si trattasse di un caso fortuito, ma il giudice ha stabilito nella sentenza che "solo la presenza del listello era visibile, mentre la sua sconnessione rispetto al piano di calpestio circostante non era percepibile se non a distanza molto ravvicinata" quantificando il risarcimento in 9.438 euro più gli interessi oltre a 4.500 euro di spese legali.