Dizionario della lingua dei segni online, merito anche di Ca' Foscari

L’università di Venezia lancia in Italia “Spread the Sign” con un evento al quale parteciperanno ricercatori e interpreti da 15 paesi europei

L’università Ca' Foscari di Venezia lancia in Italia “Spread the Sign”, primo video-dizionario online delle lingue dei segni del mondo, con un evento al quale parteciperanno ricercatori e interpreti da oltre 15 paesi europei, in programma lunedì alle 11 nell’aula Baratto della sede centrale cafoscarina.

LINGUA UNIVERSALE - Il dizionario web rappresenta la più grande sfida al mondo nell’ambito delle lingue dei segni. Spread the sign (www.spreadthesign.com) è un progetto internazionale “Leonardo da Vinci” nell’ambito del trasferimento tecnologico, supportato dalla Commissione Europea attraverso l’ufficio per il programma internazionale svedese di educazione e formazione. Più di 24 lingue dei segni diverse da tutto il mondo, più di 100mila segni raccolti in un unico video-dizionario fruibile gratuitamente da computer, tablet, smartphone e applicazioni. Come amano scrivere i coordinatori svedesi, “solo l’immaginazione può fissare i limiti all’uso di questo dizionario multilingue”. Il progetto nasce nel 2008 e ha coinvolto nel tempo sempre nuovi paesi e sempre più vocaboli. Prevede ora anche la lingua dei segni italiana (LIS), grazie al contributo del team di sordi madrelingua LIS e esperti linguisti del dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell’università lagunare. Durante l’evento di lancio, gli interventi dei relatori saranno tradotti simultaneamente in 15 lingue dei segni.

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

Notizie di oggi

  • Cronaca

    Rubò con la tecnica "dell'abbraccio" orologi e ori per 30mila euro: in manette una 17enne

  • Attualità

    L'idea di Brugnaro: «Tassa di sbarco e app con servizi per monitorare i turisti»

  • Attualità

    Venis Cruise di De Piccoli Duferco: «Le crociere in laguna nel rispetto della legge»

  • Attualità

    Achille e l'offerta al sindaco di Rocca Pietore: «Vorrei rivedere le montagne, ecco il mio aiuto»

I più letti della settimana

  • Madonna della Salute, Venezia rinnova il suo "voto": quello che c'è da sapere sulla festa

  • Investito da un'auto in corsa, muore a 27 anni

  • Morto Federico Scantamburlo: il bimbo di 9 anni stroncato dalla leucemia

  • Festa alcolica a Halloween, Night & Day chiuso per 60 giorni

  • Arrestata la banda del furto di gioielli a Palazzo Ducale

  • Doppio incidente in A4: tre feriti, tre caselli chiusi e otto chilometri di coda

Torna su
VeneziaToday è in caricamento