Dal '700 a oggi, a San Marco rivive il rito storico della messa "cinese"

Una prima assoluta, rispolverata dopo oltre due secoli. Così si presenta la ricostruzione della liturgia che i gesuiti celebravano in Cina e che andrà in scena, giovedì in forma teatrale, con la partecipazione di 50 studenti universitari, nella basilica di San Marco a Venezia. L'appuntamento è frutto di un percorso di studio e approfondimento scientifico e culturale che ha consentito di recuperare partiture e liturgia da parte dell'università Ca' Foscari di Venezia.

Il primo impatto con la cultura occidentale, per generazioni di cinesi, è stato il rituale della liturgia cattolico cristiana, opportunamente declinato, per un'assemblea di fedeli o aspiranti tali del lontano Oriente, dall'ordine dei Gesuiti. Forma che ora verrà riproposta nella basilica di San Marco, nell'ambito del convegno del Patriarcato di Venezia "Le chiese tra culto e cultura" dedicato all'incontro di religioni nella Chiesa contemporanea. Il progetto, ideato e diretto da Elisabetta Brusa, ripercorre, grazie ad alcune delle lettere edificanti e curiose che i gesuiti hanno inviato in Europa dalla Cina, il metodo utilizzato nel '700 da questi veri e propri mediatori culturali per entrare in contatto con un mondo totalmente diverso da quello occidentale.