Sonorizzazione del film muto "L'inferno di Dante": la "prima" prima dello sbarco negli USA
Una proiezione con sonorizzazione-concerto del film muto "L'inferno di Dante": questo il nuovo progetto che il sassofonista veneziano Marco Castelli presenterà a New York il 12 gennaio 2016 in una prima assoluta per gli Stati Uniti presso l'Istituto Italiano di Cultura, preceduta da un evento domenica 27 dicembre presso Spazio Aereo a Marghera.
L'"Inferno", film muto del 1911 di Francesco Bertolini, Giuseppe de Liguoro e Adolfo Padovan prodotto da Milano Films, è il primo lungometraggio della storia cinematografica italiana. Adattamento della Prima Cantica della Divina Commedia, è stato a lungo reperibile solamente in copie danneggiate, mutile o censurate ma nel 2011, grazie a un lungo lavoro curato dalla Cineteca di Bologna, è stato restituito nella sua edizione princeps con la corretta successione delle inquadrature e nella pienezza della sua luce e dei suoi colori.
Il restauro ha permesso di rispettare la filologia di cui l'opera "si fa" già in origine. Cent'anni dopo, dunque, lo spettatore si può ritrovare nuovamente avvolto nella desolazione delle lande bucate da sepolcri aperti e da bagliori repentini, dalla petrosità degli orridi e dall'acume dei roveti secchi, dannati striscianti o che procedono decapitati, mutilati, sventrati ma anche dalle fattezze bizzarre di creature mitologiche che vivono mostruose metamorfosi.
Marco Castelli da anni svolge la sua attività non solo nel mondo del jazz ma anche nell'ambito del teatro, della danza e della performance contemporanea; in questo lavoro attento e accurato si propone in 'solo' con la formula del 'sax e live electronics'. Uno spettacolo il suo, in grado di sorprendere: il pubblico sarà infatti trasportato in un mondo sonoro capace di rendere ancora più emozionante la visione delle incredibili immagini della pellicola, e che conferisce alla stessa una sorprendente modernità. Castelli ricuce infine il legame con gli Stati Uniti che è anche un'ulteriore caratteristica del film; proprio nell'anno d'uscita, infatti, ottenne un successo senza precedenti oltreoceano.