Per strutturata azienda del settore metalmeccanico della zona di Santa Maria di Sala, operante nel settore di macchinari di alta precisione, siamo alla ricerca di:
traduttore inglese e francese
Responsabilità
La persona sarà inserita in un team dinamico nell’ufficio post vendita e si occuperà di:
interfacciarsi con i tecnici e i clienti esteri e tradurre simultaneamente in lingua inglese e francese gli interventi tecnici per guasti o malfunzionamenti dei macchinari acquistati.
Gestire le trasferte estere dei tecnici organizzando gli interventi, predisponendo i documenti di viaggio del personale e organizzando il viaggio, il trasporto aereo, il noleggio dei mezzi e i pranzi e cene
gestire i rapportini di fine lavoro dei trasfertisti con i report delle ore lavorate e le attività svolte
smistare le mail dei clienti esteri ai diversi dipartimenti e ai tecnici
Competenze
E’ richiesta conoscenza fluente della lingua inglese e francese (almeno C1) e conoscenza base della lingua tedesca. Inoltre è richiesta un’esperienza di almeno 2 anni in un ufficio commerciale estero o come traduttrice.
Disponibilità da inizio Maggio.
Contratto di sostituzione maternità di un anno, orario di lavoro dalle ore 8.00 alle ore 17.00 dal Lunedì al Venerdì.
