ViviVenezia

ViviVenezia

"Descanta bauchi, sveja macachi": significato del modo di dire veneziano

Quante volte l’avrete sentita dire dai vostri genitori o dai vostri nonni? Solitamente sono le persone “più grandi” infatti che utilizzano l’espressione Descanta bauchi sveja macachi, per sottolineare ai più giovani come una brutta figura si poteva tranquillamente risparmiarsela, prestando un po’ di attenzione.

Potrebbe interessarti anche: "Ti zé seco incandìo", significato e origine del modo di dire

Schermata 2016-02-11 alle 22.04.01-2

Diffusa un po’ in tutto il Veneto, va ben oltre i confini regionali, dal momento che è utilizzata fino a Trieste. Sempre con un intento, per così dire, educativo. Perché in fondo quello è il senso: imparare dai propri errori, anche quelli grossolani e chiaramente evitabili, per crescere.

Ma quante volte la si sente dire anche a persone grandi e vaccinate?

ViviVenezia

Tante idee per vivere Venezia al meglio: segui il nostro blog per rimanere aggiornato sulle novità più interessanti su locali e ristoranti, attività all'aria aperta, shopping, eventi e sport. Per sfruttare al meglio il tuo tempo libero e... scoprire i piccoli tesori vicino a casa. Vuoi diventare protagonista del blog? Inviaci la tua segnalazione.

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti (1)

  • Avatar anonimo di ciccio
    ciccio

    Io sapevo "descanta bauchi, desmissia macachi"

Torna su
VeneziaToday è in caricamento