Un intercalare, un modo dire, un detto celebre del veneziano. Chi non l'ha mai detto, infatti, almeno una volta nella vita? Si può utilizzare in modo scherzoso o talvolta in modo "serio", magari durante una discussione dai toni poco accesi. In generale può significare "Vai a quel paese!", oppure "Ma vai al diavolo!", ma da dove deriva il termine reméngo?

Potrebbe interessarti: Le parole del dialetto veneziano scordate dalle nuove generazioni

(credits: Dax M. Roman E.)

Non ci sono delle fonti certe, ma pare che possa derivare dal termine dell'italiano dotto "ramingo", detto di chi continua a vagare alla ricerca della propria sistemazione nel mondo, solitamente per cause di forza maggiore, specie di natura politica. Si tratta di un modo di dire che secondo Venipedia deriverebbe da un'invettiva dei veneziani contro gli ebrei, per il fatto che gli abitanti del ghetto, mercanti, volessero diventare i maggiori commercianti in laguna.