Marzo è alle porte, quali proverbi porta in dote? I detti veneziani del "terzo" mese
Febbraio è in dirittura d'arrivo, e le porte di marzo e dei primi scampoli di primavera si stanno per aprire. Nella tradizione veneziana - per chi non lo sapesse - ogni mese dell'anno porta in dote una lunga serie di proverbi, alcuni anche molto antichi, che sono in grado di rappresentare al meglio i 28 (29), 30 o 31 giorni a venire. Alcuni in in veneziano, altri in italiano e altri ancora in parte in italiano e in parte in veneziano. E anche il mese di marzo ne ha parecchi, vediamo insieme quali!
A marzo ogni mato và descalso
(credits: bass_nroll)
Marzo ventoso, april temperado, beato el contadin che el gà semenà.
(credits: Maritè Toledo)
San Benedetto (21 marzo) nà rondine sotto il tetto
(credits: Lorena Torres Angelini)
Neve marzaiola dura quanto la pace tra suocera e niora
(credits: Davide e Paola)
Marso mato e baerin, piova vento e gran casin.
Se Marzo buta erba Aprile buta merda
(credits: PeterBoc)