Un alto e un basso fa un guaivo, ovvero "un alto e un basso fanno una via di mezzo". Ma cosa significa questa espressione tipicamente veneziana, ancora utilizzata, per lo meno dai più anziani, in laguna?

Potrebbe interessarti anche: "I ło gà messo in cheba", significato e origine del modo di dire

Partiamo dal significato di guaivo. Il termine deriva dal verbo guaivar (o gualivar) che significa "uguagliare, pareggiare". Se una volta va bene (un alto) e una volta va male (un basso), si può parlare di compensazione. Il positivo e il negativo, quindi, pareggiano. È un detto che con grande frequenza si può sentire in ambito lavorativo, ma anche quando si parla della propria salute, se si è soliti avere qualche acciacco di troppo.

"Come ti sta, vècio?"
"Un alto e un basso fa un guaivo"

Si tratta di un proverbio che non sarebbe scorretto definire filosofico, che aiuta in qualche modo a prendere la vita in maniera un po' più leggera, senza crucciarsi troppo per le vicissitudini negative e senza gioire troppo per i propri successi. È una sorta di monito celato a chi vede sempre il bicchiere mezzo pieno oppure mezzo vuoto.