In un piccolo villaggio di pescatori gli adolescenti Thor e Christian vivono un'estate turbolenta: mentre il primo cerca di conquistare il cuore di una ragazza, l'altro scopre nuove emozioni nella complicità tra maschi. Quando l'estate finisce e l'aspra natura dell'Islanda riprende il sopravvento viene il tempo di lasciare il mondo dei giochi per affrontare la brutalità dell'età adulta.