Il progetto Talmud: la tecnologia in favore del dialogo multiculturale

Riceviamo e pubblichiamo:

"Martedì 5 novembre p.v., alle ore 17.00, alla Venice International University, si terrà l’evento di presentazione del trattato del Talmud Babilonese in italiano “Qiddushìn”. Il volume sarà presentato in un incontro dove parteciperà l’Ambasciatore Umberto Vattani, Presidente della Venice International University, il Capo Rabbino di Venezia Rav Roberto Della Rocca, il Professor Paolo Lucca dell’Università Ca’ Foscari, , il Capo Rabbino di Firenze Rav Gad Fernando Piperno e il Dott. Riccardo Calimani. Chiuderà l’incontro la Direttrice del Progetto Talmud, la Professoressa Clelia Piperno. A moderare l’evento sarà il giornalista del Gazzettino Roberto Papetti.

Il Progetto Traduzione Talmud Babilonese ha come obiettivo la traduzione digitalizzata in lingua italiana del Talmud, testo fondamentale della cultura ebraica, non solo in campo religioso ma in ogni aspetto della conoscenza umana: dalla giurisprudenza alla scienza, dalla filosofia alla vita quotidiana.
Il Progetto di Traduzione del Talmud è anche innovazione. Grazie alla collaborazione con l’Istituto di Linguistica Computazionale del CNR, infatti, è stato appositamente sviluppato e riconosciuto come eccellenza nel mondo, un software denominato “TRADUCO”, strumento innovativo in grado di rappresentare una piattaforma ideale per la traduzione di testi antichi di ogni natura".

Attendere un istante: stiamo caricando la mappa del posto...

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

A proposito di Incontri, potrebbe interessarti

  • Da Telethon a Ballando con le Stelle: Federico Malaman al Teatro del Parco

    • 18 aprile 2021
    • Teatro del Parco

I più visti

  • Notre Dame de Paris sbarca a Jesolo: date rinviate a maggio 2021

    • dal 7 al 9 maggio 2021
    • PalaInvent
  • Mostra fotografica "Il viaggio", tempo spezzato

    • dal 27 febbraio al 27 aprile 2021
    • Bacaro dei Storti
  • Il concerto di Tommaso Paradiso a Jesolo slitta al 2021

    • solo domani
    • 18 aprile 2021
    • PalaInvent
  • Un weekend Strabiologico: prodotti biologici e artigianato in Villa Loredan

    • Gratis
    • dal 23 al 25 aprile 2021
    • Villa Loredan
  • Potrebbe interessarti
    Torna su
    VeneziaToday è in caricamento