Il padiglione della Cina alla Biennale 2019: nel passato la cura delle avversità d'oggi
Il Padiglione della Cina alla Biennale d'Arte 2019 di Venezia ha per titolo “Re-?, che può essere tradotto come "Passato" che seguito da “?” (Rui) "Saggezza" ci invita a superare le avversità di oggi cercando risposte nelle esperienze passate. Sarà possibile visitarlo a partire da sabato 11 maggio 2019, dopo la vernice stampa in programma da mercoledì 8 a venerdì 10 maggio.
La mostra
All'interno della mostra si potrà scaricare una app mobile interattiva sviluppata dall'artista Fei Jun, e sara possibile ammirare una stampa in filigrana su grande scala prodotta dall'artista Chen Qi, un'installazione di immagini sul ciclo della vita prodotta dall'artista Geng Xue e un insieme di sculture create dall'artista He Xiangyu come espressione artistica delle proiezioni tattili.
L'obiettivo del padiglione
L'obietto del curatore Wu Hogliang, attraverso la mostra, è quello di connettere il mondo virtuale e quello reale, dove gli spettatori possono immergersi nel ripensare alle percezioni del corpo, alle riflessioni quotidiane e alle coincidenze di civiltà, esplorando insieme il percorso verso il cuore.
Pavilion of the People's Republic of China at the 58th International Art Exhibition
The Chinese Pavilion upholds the title “Re-?”, in response to the theme of the 58th Venice Biennale, i.e., “May You Live in Interesting Times.” “Re” is a prefix frequently used in many Western languages. It has the meaning of “back” or “backward”, adding a retrospective sense to the root word it precedes.
“?” (Rui) is a character in Chinese that has similar pronunciation, meaning wisdom. In the face of today's new problems, we may need to gain insights from "Re" and "?" through looking back into the past. The exhibits presented in the Chinese Pavilion include an interactive mobile APP developed by artist Fei Jun, a large-scale watermark woodblock printing in traditional Chinese style produced by artist Chen Qi, an imagery installation about the cycle of life produced by artist Geng Xue, and a set of sculptures created by artist He Xiangyu as an artistic expression of the tactile perceptions.
Through these exhibits, the curator tries to connect the virtual and the real world, where viewers are allowed to immerse in re-thinking about body perceptions, daily reflections and civilizational coincidences, and jointly explore the path back to the heart.